各位律师：

上海律协与美国芝加哥肯特法学院合作举办的LL.M.法学硕士培训项目已成功开展三期。根据双方协议，决定对本项目第四批学员公开招生，现将有关情况通知如下：

一、项目概况

本项目分国内、国外两个学习阶段。国内阶段，学员将参加四门课程。今年的四门课程分别为：司法写作、美国司法系统介绍、国际商务仲裁、企业组织。课程由肯特法学院教授讲授。每门课程将集中安排在两周，每天三小时，共十课并安排考试。通过国内课程（平均绩点2.7以上）的学员将获得10个学分，并有资格前往美国参加国外阶段学习，可选课程包括国际经济事务、知识产权、反垄断、比较法以及国际法等。学员必须完成比较法课程和一门符合写作要求的课程，并在第二学期至少获得14个学分。总计毕业所需24个学分平均绩点2.3以上的可获得LL.M.学位。

本项目定于2009年12月启动，次年8月赴美，共约一年时间。该计划国内阶段学费根据当年招生情况收取，不超过人民币6500元，报名录取后支付。国外阶段学费为28500美元，上海市律师协会会员将享受10000美元的特殊奖学金，故学费实为18500美元，到美国时支付。

新托福100分或雅思7.0分以下的学员如参加国外阶段学习，还将在课程开始前被要求在芝加哥参加为期两周的法律英语课程，费用为每人1950美元（不含在学费内，此成绩到美国时提供）。

二、报名条件

1、通过今年年检注册的上海执业律师；

2、提供本人托福雅思成绩，要求达到新托福80分或雅思6.0分。

因该计划需达到一定报名人数才得以实施，请有意向的律师即日起填写报名表格并与托福雅思成绩一起邮件至panyu@lawyers.org.cn或传真至64185837。报名截止日期为11月10日(报名要求的托福、雅思成绩在12月5日前提供)。

联系人：潘瑜

电话：64030000－140

特此通知！

                                          上海市律师协会

                                       二〇〇九年十月十二日

2009上海律协-芝加哥肯特法学院LL.M.培训项目报名表格