共同探讨商业与法律的变革与交融

上海律协代表团芝加哥IPBA年会行

2025年第03期    作者:上海律协外事委员会    阅读 17 次

4月22日至28日，由上海律协副会长黄宁宁带队的5人代表团赴美国芝加哥访问，参加环太平洋律师协会（IPBA）2025年度大会，即第33届年会。上海律协青年律师工作委员会主任王思维，外事委员会副主任薛琦、陈军，外事委员会委员姚约茜作为团员参与交流。

本届年会以“巨变中的世界：变革中的商业与法律”为主题，上海律协代表团在参会行程中，通过主题演讲、专题研讨等形式与全球顶尖同行深入交流，展示中国律师的专业水准，并与IPBA委员会进行深入交流，收获颇丰。

环太平洋律师协会（Inter-Pacific Bar Association，简称“IPBA”）于1991年4月在日本东京成立，来自亚太地区的500余名律师参加了当年的成立大会。此后，随着亚太地区经济的快速发展，IPBA不断壮大，现拥有来自65个国家和地区的1600余名律师个人会员。IPBA在促进亚太地区法律交流与合作、搭建交流平台、推动法律发展、提升律师能力、促进经贸发展等方面发挥着重要作用。

本次IPBA大会专题会议紧密联系现实，内容丰富、覆盖面广，以“巨变中的世界：变革中的商业与法律”为主题，通过专题研讨与互动对话，聚焦全球法律问题的创新解决路径，共同探讨商业与法律领域的快速变革与深度交融。

4月23日上午，上海律协代表团来到环太平洋律师协会（IPBA）2025年度大会的现场，与来自印度尼西亚、越南、泰国、秘鲁、新加坡、土耳其、印度等“一带一路”沿线国家的杰出律师们展开了热烈的交流与讨论。大家对未来与中国在法律领域的合作进行了积极的展望，深入探讨了在国际投资、知识产权保护、争端解决机制、工程与项目等方面的合作可能，为进一步推动“一带一路”建设中的法律合作奠定了坚实的基础。

开幕式后，代表团律师参加了本次IPBA大会的多个平行研讨会和晚上的欢迎晚宴，与多家国际律所的代表进行深入交流，进一步加深了对彼此的理解。

4月25日上午，代表团团长黄宁宁作为演讲嘉宾，在主题为“Beyond the Hype: AI in Law-Reconciling Predictive Technology with Legal Standards（AI参与法律-调和预测技术与法律标准）”的研讨会上进行了精彩分享，引发参会律师们的热烈讨论。

4月25日中午，代表团律师参加了主题为“Doing Business in the Middle East”的午餐研讨会，就中资企业赴中东地区的投建营项目及合规管理等，与午餐会的组织方GLA & CO律所作了面对面交流。

4月26日上午，代表团律师参加了主题为“人工智能时代下法律服务行业的挑战”的研讨会，现场聆听了中国嘉宾——中华全国律师协会副会长王清友、北京仲裁委员会副主任刘延岭的专题发言。

在参会之外，上海律协代表团于4月25日下午与IPBA委员会进行了拜会交流，会谈氛围愉快、友好、富有建设性。

IPBA委员会当届主席特别回顾了2021年上海承办IPBA第30届年会的成功经验，高度评价了上海律协在组织办会、议题策划及嘉宾邀请等方面的付出，让年会更具专业性和前瞻性。年会在上海的成功举办充分展示出上海作为国际大都市的法治环境和接待能力，提升了上海律协在国际法律界的地位，也为上海律师与国际同行深度交流创造了绝佳机会。对此，IPBA委员会给予赞赏和感谢。

黄宁宁表示，多年来，上海律协深度参与环太平洋律师协会（IPBA）年会活动，在国际法律舞台上展现中国律师、上海律师的风采。在IPBA的多次年会上，上海律师始终紧扣国际法律热点，将中国实践与全球议题相结合，为国际法律界提供了中国视角的专业见解。

通过持续交流，上海律师已经与来自全球近70个法域的法律专业人士建立起广泛的国际联系，既助力上海律师更好地服务跨国企业，助力中国企业“走出去”，也为国际同仁了解中国法治进程与营商环境打开窗口。

通过本次芝加哥之行，上海律协与IPBA建立了更深的互动连接，也为未来上海律师高质量助力中资企业出海、加深与境外当地律师的合作夯实了基础。

在诡谲多变的国际形势与时代背景下，上海律协将加快国际化步伐，加速建设国际一流律所、培养高素质涉外人才，服务强国建设，努力提升上海律师的国际竞争力，持之以恒、砥砺前行。