各位律师：

     为提高上海律师的学历水平，为律师继续教育提供平台，今年9月，上海律协与美国芝加哥肯特法学院签署谅解备忘录，决定合作开展LLM计划，现将有关情况通知如下：

一、        计划概况

   该计划分为国内、国外两个学习阶段，国内期间学员将获得10个学分，参加的课程包括美国法律体系简介、知识产权法律概要，国际经济事务以及国际资本市场等。课程由肯特法学院教授讲授，（少数情况下由其助教讲授）。课程将集中安排在两周以上，每天三到四小时。通过国内课程的学员随后参加在芝加哥肯特法学院的学习，可选的课程有国际经济事务、商业仲裁、国际知识产权、国际反垄断、比较法以及国际法。同时学员必须学习比较法及参加一个研讨会（共要求5学分）。学员在芝加哥肯特法学院的第二学期至少要获得14个学分，毕业所需为24个学分。在美期间，学员还将有机会至少参观一个法院、一个金融市场、一个律师事务所以及知名公司总部。本次计划定于2007年春天启动，共约一年时间。该计划的学费为24000美元，上海律协会员将享受10000美元的特殊奖学金，故学费实为14000美元。此外，该计划如经市司法局同意，将列入2007年市司法局整体选送计划，凡获取肯特大学研究生录取通知，取得肯特大学正式学籍，在美国完成第二学期学业（半年以上）并获得肯特法学院LLM学位，同时符合申请市局奖学金条件的学员将有机会获取2－4万RMB的留学奖学金。

该LLM学位在本市律师行业内具有一定被认可度，但目前不涵盖在我国国民教育系列内。

二、        报名条件

1、通过今年年检注册的上海执业律师；

2、凡英语成绩未能达到托福600分或雅思6.5分的，将被要求另外在上海参加集中英语课程并自行支付学费（约3500RMB/人），该批学员如前往芝加哥完成学位，还将被要求在芝加哥参加两周的法律英语课程，费用为每人1750美元（不含在学费内）。

因该计划需达到一定报名人数才得以实施，有意向的律师即日起可与市律协外事部联系，并请填写登记表格。预报名截止日期为12月5日。

1、联系人：席晶琼

2、电话：64030000－139 传真：64185837

 

特此通知！

 

                                              上海市律师协会

                                                      2006-11-27

 

 

 

登记表格