国际律师协会和中华全国律师协会关于联合举办“成功管理律师事务所”培训班的通知

作者：市律协宣传部   日期：2005-09-27    阅读：4,034次

上海市各律师事务所：
    为提高和强化广大律师事务所的业务水平和管理理念，国际律师协会和中华全国律师协会将在上海共同举办为期一天的培训，为参加培训者提供有关律师事务所组织、管理和发展等关键方面的实用指导。
    本期培训班规模预期为100人，在希尔顿饭店举行。所有参会律师将获得全国律师继续教育学时证书。希望各律师事务所主任、合伙人积极报名参加。现将“成功管理律师事务所”培训班的有关事项通知如下：
一、 时间和地点
    2005年11月3日星期四
    上海希尔顿饭店，华山路250号
二、语言
   在整个培训期间将提供中英文同声翻译。培训班的发言稿、论文等资料将提供中英文版本。
三、报名办法
    本通知附报名登记表，请仔细填写报名表并将报名费一起交到国际律师协会，地址及联系方式如下：
10th Floor, 1Stephen Steet, London W1T 1AT, United Kingdom
    电话：44（0）20 7691 6868
    传真：44（0）20 7691 6544
    网址：www.ibanet.org，e-mail: confs@int-bar.org
四、报名费
10月10日之前  会员（国际律协或中华全国律协）$195
               非会员 $235
               青年律师（30岁以下） $150
10月10日之后  会员（国际律协或中华全国律协）$235 
               非会员 $260
               青年律师（30岁以下）$150       
注：在收到您的报名费后才接受您的报名。
五、报名费的支付办法
    1、美元：按当天的汇率换算，将支票或银行汇票以国际律师协会为受款人存入美国银行。收款地址：10th Floor,1 Stephen Street, London W1T 1AT, United Kingdom。
    2、或者通过银行转到国际律师协会的帐户上，帐号为：01286498 at the National Westminister Bank, St James’s & Piccadilly Branch,(Sort Code 56-00-03),208 Piccadilly, London W1A 2DG, United Kingdom.
    请确保将银行转帐详细情况的复件附在您的报名表上。
    3、信用卡支付：通过Visa 和Mastwecard of  American Express 两种信用卡，其余卡均不接受。
    请确保在任何的转汇单或汇票上写上您的名字和“CON 826+CHINA” 字样。
六、报名的撤销
    如果在10月14日，星期五之前国际律师协会收到书面的撤销函，您将收到85%的退款。如果晚于上述日期，将不再退款。
    对上述通知若有疑问，请联系：
    1、 中华全国律师协会
    联系人：程幽燕
    电话：64060212
    e-mail: chengyouyan@acla.org.cn
    2、 上海市律师协会
    联系人：姚善英
    电话：64645839
    e-mail: shany@lawyers.org.cn

                                上海市律师协会
                             2005年9月26日星期一