浦东律师青联积极协助市律协对外交流翻译工作

各区动态

日期：2013-10-08 作者：浦东新区律工委阅读：4,453次

为迎接自贸区给上海律师行业尤其是涉外法律服务带来的重大机遇和挑战，并向市律协对外交流部输送翻译志愿人才，近日，浦东律师青年联合会在浦东青年律师中组织招募外语翻译志愿人才，组建人才库，并于9月17日在融孚律师事务所举办了评审会。共有来自大成、段和段、锦天城、融孚、协力、中伦、昊理文等多家律师事务所的二十余名涉及英、日、法、德等四个语种的青年律师报名参加。

上海市律协青工委副主任、浦东律师青年联合会主席吕琰律师主持评审会，评审团成员包括市律协理事、外事委员会副主任吴坚律师，市律协对外交流部贾明辉主任，浦东律师团委委员徐力律师，融孚所合伙人融天明律师，同一源所合伙人王伟军律师。评审会就“上海自由贸易试验区给上海律师带来的机遇和挑战”和“律协外事接待和交流活动的重要注意事项”两个话题听取了参会选手的英语演讲，并进行了精彩的点评分析，与大家分享了自身的宝贵经验。

今后，在上海市律协对外交流部及浦东律师青年联合会的共同指导下，翻译志愿人才库还将持续向广大青年律师开放，并将举办相关英语辩论、演讲比赛及涉外法律文本写作、谈判等技能培训活动。同时，将积极承接市律协相关外事接待翻译工作，为青年律师参与律师行业对外交流活动、展示青年律师风采、承接国际法律服务提供广阔的舞台。