上海市司法局关于2004年选派青年律师（助理）出国留学工作的通知

作者：市律协宣传部   日期：2004-03-18    阅读：3,603次

沪司发[2004]10号 各区县司法局、直属律师事务所： 为贯彻中共中央和国务院《关于进一步加强人才工作的决定》中关于继续做好选派各类人员出国（境）培训工作的意见，构筑上海法律人才高地，提高法律服务人员的国际化能力，市司法局今年仍选派青年律师（助理）出国留学，攻读法学或法律硕士。 具体通知如下： 一、派出人数、目标、方向 今年市司法局将继续通过推荐、考核，选派30名左右本市律师（助理）出国留学，攻读法学硕士学位（LLM）和法律硕士学位（MLS），派出期为一年。派出方向主要为英国赫特福大学法学院（学院正在联系安排学员完成学分后到实际部门实习三个月的计划）、曼彻斯特大学法学院、澳大利亚新南威尔士大学法学院、悉尼科技大学法学院、昆士兰理工大学法学院。 二、申请留学人员条件和甄选 申请留学人员应符合下列条件： １、身体健康，本市户口（不包括蓝印户口）； ２、在本市律师事务所专职从事律师或律师助理工作不受工作年限限制，在2004年5月10日前与所在事务所正式签定聘用协议的2004年应届大学毕业生也可提出申请（之前已经签定录用意向的可以先推荐，待签定正式聘用协议后确定公派身份）； 3、学士以上学位（法律专科或法学本科学历无学位须有律师资格）； 4、英语水平达到相关外国院校的要求：英国赫特福大学法学院IELTS6.0分或TOFEL550分以上或在上海参加该校组织的英语考试达A（IELTS5.5分或在上海参加该校自行组织的英语考试达B上，需参加该校的英语强化培训后才能进入硕士课程）；曼彻斯特大学法学院IELTS7.0分或TOFEL625分以上；澳大利亚各大学法学院IELTS6.5分以上，其中写作满6分（IELTS5.5-6.0分需参加该校的英语强化培训后才能进入硕士课程）。 甄选原则和程序： 1、派出人员必须经所在律师事务所综合评价和推荐，所在律师事务所应在推荐中承诺派出人员留学经费已经着落； 2、区县所属律师事务所的推荐材料须经区县司法局审核，市直属律师事务所的推荐材料须经直属律师事务所党委审核，提出书面意见后送市局政治部宣传教育处； 3、市司法局组织综合考评小组，对入选对象进行面试考核，通过后再经有关部门政审，然后按IELTS或TOFEL成绩由高到低确定派出对象； 4、获准派出人员均需按国家有关规定，与市司法局签订有关协议。 三、培训费用和服务手续费用 留学人员的学费（不包括国外英语强化班的费用）赫大7900英镑（视人数多少可有打折），曼大8200英镑；在英国的生活费每周120英镑。一年的总费用约人民币21万元以上；澳大利亚学费在8000澳元左右，生活费用22400澳元左右，加上保险等，一年总费用约人民币18万元以上。另需要交各项服务手续费用8000元,含学校申请费、合同公证费、出国签证费用。 四、推荐单位在派出人员出国期间不能中断双方的聘用关系，派出人员出国留学计算国内工龄。 五、奖学金和“帮助出国留学借款金” 市司法局2004年设置奖学金共80万人民币(其中50万由律师协会提供)，获奖名额为4万元2名，3万元20名，2万元8名，在派出人员回国后评定优秀者给予奖励。80万元不够部分，在上年奖学金节余中补足。奖学金具体评定及发放办法另定。 被推荐出国留学的律师（助理）在提供担保后可申请 “帮助出国留学借款金”借款（具体见有关章程）。 六、英语强化培训 市涉外法律人才培训中心将组织英语强化培训，具体方案见中心通知。 七、推荐材料和期限 1、被推荐人员必须提供以下材料： （1）推荐表，律师事务所与个人的聘用合同，（合同期限不能短于留学期限，应届毕业生先提供录用意向）和2名教授或高级职称的人员的英文推荐信（装在信封内并由推荐人在封口上签字）； （2）经公证的学位（学历）证书、成绩单，应届毕业生由学校出具今年6月可能获得学位的证明及成绩证明（大学出具的中英文学历学位和成绩证明原件可不需要公证）； （3）IELTS或TOFEL考试有效成绩单或参加强化培训或已经考试的证明； （4）本人身份证和户口本（本市公安机关出具的户口证明）。 需提供以上1、2项材料原件，出示3、4项原件，各项材料附复印件2份。 2、推荐材料在3月31日前汇总并报市司法局审批。4月9日前市司法局组织综合考评小组，对申请留学人员进行面试考核。 本市律师（助理）出国留学事务由市涉外法律人才培训中心承办，有关问题可与中心联系。中心地址：汉中路8号504室，联系电话：63176438。 附件： 2004年律师（助理）出国留学人员推荐表 二ОО四年三月十七日