上海市律师协会特邀会员招募通知

日期：2020-06-01    阅读：8,247次

为搭建涉外法律服务工作者交流学习的平台，提升涉外法律服务市场的服务水平和质量，促进上海涉外法律服务业的科学发展，上海市律师协会（以下简称“市律协”）招募符合规定的机构和个人作为特邀会员加入。

根据《上海市律师协会特邀会员规则》（试行），市律协特邀会员分为团体会员和个人会员，以机构名义加入市律协的特邀会员为团体会员，以自然人名义加入市律协的特邀会员为个人会员。具体如下：

团体会员包括：

（一） 经批准设立的外国律师事务所驻沪代表机构；

（二） 经批准设立的港、澳及其他地区律师事务所驻沪代表机构。

团体会员享有以下会员权利：
（一） 对市律协的工作提出意见和建议；
（二） 委派代表参与市律协组织的除面向申请律师执业人员培训外的培训、学习、研讨、交流、国际会议和联谊活动；
（三） 参与承办或协办市律协组织的各项研讨、交流、国际会议和联谊活动，并可根据实际情况以团体会员名义享有在该等会议、活动中的冠名权，委派代表在该等会议、活动中担任代表团体会员担任演讲嘉宾；
（四）使用市律协的图书、资料、网络、信息、设施等；
（五） 受邀参加市律协组织的特邀会员之间或特邀会员与其他会员之间的专业和管理经验交流活动；
（六） 受邀委派代表列席律师代表大会；
（七） 受邀委派代表参加市律协各业务研究委员会；
（八） 受邀委派代表参与市律协对相关立法、司法和行政执法工作的意见和建议；
（九） 受邀组织、承办或参与市律协的专项调研或课题研究工作；
（十） 享有市律协的咨询服务；
（十一） 参加市律协组织的针对特邀会员的评优和宣传活动；
（十二） 参加市律协组织的文体活动；
（十三） 根据会员的要求，维护会员的合法权利；
（十四） 市律协理事会明确的其他权利。

个人会员包括：
（一） 非团体会员的经批准设立的外国律师事务所驻沪代表机构中的首席代表及至多不超过两位聘用人员；
（二） 非团体会员的经批准设立的香港特别行政区、澳门特别行政区及其他地区律师事务所驻沪代表机构中的首席代表及至多不超过两位聘用人员；
（三）在沪跨国公司地区总部、跨国公司驻沪子公司、分公司、研发中心等法务部、合规、风控部、知识产权部等相关部门的负责人；
（四） 其他经律师协会邀请的个人。
个人会员享有以下会员权利：
（一） 对律师协会的工作提出意见和建议；
（二） 参与律师协会组织的除面向申请律师执业人员培训外的培训、学习、研究、交流、国际会议和联谊活动
（三） 使用律师协会的图书、资料、网络、信息、设施等；
（四） 受邀参加律师协会组织的特邀会员之间或特邀会员与其他会员之间的专业和管理经验交流活动；
（五） 受邀列席律师代表大会；
（六） 受邀参加律师协会各业务研究委员会；
（七） 受邀参与律师协会组织的对相关立法、司法和行政执法工作的意见和建议；
（八） 受邀组织、承办或参与律师协会的专项调研或课题研究工作；
（九） 享有律师协会的咨询服务；
（十） 参加律师协会组织的针对特邀会员的评优和宣传活动；
（十一） 参加律师协会举办的文体活动；
（十二） 根据会员的要求，维护会员的合法权利；
（十三） 律师协会理事会明确的其他权利。特邀会员根据市律协的邀请加入律师协会，且遵循自愿加入的原则。

特邀会员加入市律协需缴纳会费，会费收缴额度为：

（一）团体会员年费为人民币5,000元；

（二）个人会员年费为人民币1,200元。

如有意向加入，可扫描二维码“预报名”。

报名截止时间2020年6月14日。

期待您的加入

相关文件：

上海市律师协会律师代表大会特邀代表规则

上海市律师协会特邀会员会费收缴规则

The Shanghai Bar Association (hereinafter referred to as the “Association” or “we”),in a collective effort to establish a platform for communication and exchange among professionals in the provision of foreign legal services,improve the quality of service of the foreign legal service market and promote the scientific development of the foreign legal service industry in Shanghai,hereby recruits qualified institutions and individuals to join the Associationas specially-invited members.
In accordance with the Shanghai Bar Association’s Rules for Specially-Invited Members (Trial Implementation), specially-invited members of the Association include organizational members and individual members. Specially-invited members who join the Association in their institutional capacity are considered organizational members,and natural persons who join the Association in their individual capacity are considered individual members. The details are as follows:

Organizational members include:

1.Government sanctioned foreign law firms’ representative offices based in Shanghai;
2.Government sanctioned Hong Kong, Macao and other regional law firms’representative offices based in Shanghai.

Organizational members are entitled to the following membership rights:

1.Raise comments and suggestions regarding the work of the Association;
2.Appoint represent atives to participate in trainings, studies, discussions,communications, international conferences and fellowship activities organized by the Association, excluding trainings for professionals in their admission topractice law;
3.Participate in the organization or co-organization of various seminars,exchanges, international conferences and fellowship activities organized by the Association; as deemed appropriate based on the actual circumstance,participants/organizers may be entitled to name such meetings and activities intheir organizational name and appoint representatives to serve as guestlecturers to speak at meetings and activities on behalf of the organizational members;
4.Make use of the Association’s books, materials, online network,information, facilities, etc.;
5.Participate (at the invitation of the Association) in events for the exchange of professional and management experience organized by the Association among specially-invited members or between specially-invited members and other members of the Association;
6.Participate (at the invitation of the Association) and appoint representatives to attend the attorneys’ representative assembly;
7.Participate (at the invitation of the Association) and appoint representatives to join the practice committees of the Association;
8.Participate (at the invitation of the Association) and appoint representatives to participate in the Association’s provision of comments andopinions on legislations, justice and administrative law enforcement;
9.Organize, undertake, or participate (at the invitation of the Association)in special researches and studies conducted by the Association;
10.Receive consultation services provided by the Association;
11.Participate in evaluation and promotional activities organized by the Association for specially-invited members;
12.Participate in cultural and recreational activities organized by the Association;
13.Protect the rights and interests of members upon their requests;
14.Other rights specified by the Council of the Association.

Individual members include:
1.The chief representative and no more than two employees of a government sanctioned, Shanghai-base drepresentative office of a foreign law firm (non-organizational member) ;
2.The chief representative and no more than two employees of a government sanctioned Shanghai-based representative office of a Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region or other regional law firm (non-organizational member);
3.Persons in charge of the legal affairs, compliance, risk control and intellectual property departments of a Shanghai-based multinational company’s regional headquarters or of a multinational company’s Shanghai-based subsidiary,branch offices and R&D centers etc.;
4.Other individuals invited by the Association.

Individual members are entitled to the following membership rights:
1.Raise comments and suggestions regarding the work of the Association;
2.Participate in trainings, studies, discussions, communications,international conferences and fellowship activities organized by the Association;
3.Make use of the Association’s books, materials, online network,information, facilities, etc.;
4.Participate (at the invitation of the Association) in events for the exchange of professional and management experience organized by the Association amongspecially-invited members or between specially-invited members and othermembers of the Association;
5.Participate (at the invitation of the Association) in the attorneys’representative assembly;
6.Join (at the invitation of the Association) the practice committees of the Association;
7.Participate (at the invitation of the Association) in the Association’s provision of comments and opinions on legislations, justice and administrative law enforcement;
8.Organize, undertake, or participate (at the invitation of the Association) in special researches and studies conducted by the Association;
9.Receive consultation services provided by the Association;
10.Participate in evaluation and promotional activities organized by the Association;
11.Participate in cultural and recreational activities organized by the Association;
12.Protect the rights and interests of members upon their requests;
13.Other rights specified by the Council of the Association. Specially-invited members shall join the Association by accepting our invitation in accordance with the principle of voluntary participation. 

Specially-invitedmembers shall pay membership fees to the Association in the amount set forth below:

1.The annual feefor organizational members is RMB5,000;
2.The annual feefor individual members is RMB1, 200

Potential members may join the Association by Scan QR code selecting “pre-registration”.

The deadline for  pre-registration is 14th  June, 2020.

We look forward to your participation.

Relevant Documents:：

1.The Shanghai Bar Association’s Rules for Specially-Invited Members(Trial Implementation)

2.The Shanghai Bar Association’s Rules Governing Membership Fees forSpecially-Invited Members (Trial Implementation)