市律协与香港大律师公会共同举办模拟仲裁庭活动

    日期：2014-09-19     作者：对外交流部    阅读：12,353次

        9月18日，以香港大律师公会前副会长谭允芝资深大律师为团长的香港大律师公会代表团一行10人来沪，与市律协共同举办模拟仲裁庭活动，地点设在上海国际经济贸易仲裁委员会。

        活动由市律协理事、外事委员会副主任吴坚主持，市律协副会长管建军，香港大律师公会前副会长谭允芝及上海国际经济贸易仲裁委员会秘书长闻万里分别致辞。管建军副会长指出仲裁活动是一项便捷高效的纠纷解决方式，由于仲裁规则的不同，内地和香港的仲裁庭的庭审方式也有着较大的差异，期待律师们通过模拟仲裁庭的演练活动为我们展示两地仲裁的不同；谭允芝前副会长表示香港仲裁中，律师的询问技巧是关键，希望通过两地律师业界的交流，促进仲裁规则的优化；闻万里秘书长对上海最近的仲裁动态进行了概述，重点指出8月28日上海国际航空仲裁院的设立，首次以专家委员会的方式推进仲裁机构的发展，完成了仲裁机构与临时仲裁的衔接。

        随后，双方的律师代表分别就特定案例进行了模拟仲裁庭的演示。我方模拟仲裁庭由以下律师组成：锦天城所刘炯，胡光所牟笛，汇众所赵芳、段和段所张峻、天册所吴蒙、段和段所徐力、通力所闫艳和段和段所桂祥。上海律师代表模拟案件事实清楚的前提下，由首席仲裁员主导，申请人与被申请人双方律师就案件争议的焦点进行激烈的辩论，最终达成和解。香港方模拟仲裁庭由以下大律师组成：谭允芝资深大律师、苏国良大律师、廖玉玲大律师、金晉亭大律师、萧淑瑜大律师、区律治大律师、罗德谦大律师、王洛媛大律师、张信灵大律师。香港大律师代表模拟香港临时仲裁庭的场景，充分地展示了申请人与被申请人双方律师对证人及专家证人的询问技巧。

        最后，市律协会长盛雷鸣对双方的模拟仲裁庭活动进行了点评，指出了模拟活动中的亮点与不足，同时表示在所有签署友好合作协议的团体中，香港大律师公会与市律协之间的交流活动是最务实和最丰富的，并且充分表明了双方律师协会长期交往合作的意愿。

        模拟仲裁庭后，香港大律师公会代表团还分别参观了北京金杜律师事务所上海分所及上海市锦天城律师事务所。金杜所上海分所合伙人江寄鸥、陈青东、胡梅、傅轶接待了代表团。他们介绍了金杜所从1993年成立至今的发展历程，并与代表团就沪港两地公司并购，资本市场等具体问题进行了深入的交流。锦天城所主任吴明德，合伙人陈乃蔚、沈国权、裘索、郭重清接待了代表团。他们首先介绍了锦天城的基本情况，然后双方就两地知识产权法律服务的发展情况，两地律师与法官的执业转换，两地律师人才的合作培养及香港资深大律师资格的取得进行了深入的交流。