台前幕后 精彩纷呈

    日期：2012-05-18         阅读：6,124次

闪亮舞台  激情人生

———徐汇区参赛作品《下一站幸福》排练小记

文/朱晶晶

作为律师，我们的生活舞台在法庭，在谈判桌，在堆满卷宗的案头。我们见惯了如戏的人生，可谁曾想，我们会踏上真正的舞台，来亲身演绎这些人生悲喜？就是这样一群外行人，在短短十天内，经历了一次“零起点”的编剧、表演速成训练，在上海市律师协会女律师联谊会举办的法治作品表演赛中交出了小品《下一站幸福》这份答卷，并获得“团体一等奖”、“最佳男主角”、“最佳女主角”、“最佳编剧”四项殊荣。

事实上，小品的整个创作和排练过程并不顺利。一开始，所有人都犯了“职业病”，只把故事当成案例分析，为了故事的逻辑性和严密性争得面红耳赤，却没有人懂得舞台作品所需要的戏剧冲突和表现力，把我们外聘的年轻导演搞得没有方向。当我们用一周的时间自以为是地写完了第一稿剧本并开始排练时，却被生生浇了一盆冷水。演出时长目标为15分钟，可一“下地”，5分多钟就“走”完了，内容干瘪，毫无张力。所有人都以为故事中的离婚案庭审司空见惯，只要解决了逻辑问题，表演定是手到擒来。可却没想到一上台，站也不是，坐也不是，完全手足无措。一群固执的外行人这才深深地领会“业余”两字的含义，全都安静下来，虚心接受导演的指导，开始讨论故事的戏剧冲突、揣摩人物心理、设计人物对白和动作。

在所有人的倾力投入下，一对任性、幼稚、闹离婚的80后小夫妻，在法庭意外相遇的律师夫妇，由男律师反串的让人忍俊不禁又令人肃然起敬的人民陪审员阿姨，威严又可爱的法官，一个个生动的角色形象相继诞生，特别是全组人员结合自己和身边每一个或单身拼搏、或为人妻、为人母的女律师的经历，而感悟到的女律师在事业和生活中所面临的冲突、困惑、烦恼，以及对理想的坚持和对责任的坚守，深深地引起了评委和观众的共鸣。

这次舞台表演经历是我们生活中一次短暂的“不务正业”的小插曲，比赛结束后，所有的参赛成员都回归了自己的生活。但那闪亮的舞台、律师们平日深藏于严谨外表下的浪漫、热情与才华，却为我们的人生增添了一抹激情的色彩。●

       （作者单位：上海市嘉华律师事务所）

法治作品表演赛后感

文/仇迎春

近日， 2012上海律师法治作品表演赛圆满地落下了帷幕。此次比赛中，将我们律师别样的一面展露在了人们的面前。谁说律师就是“西装革履，油头粉面，说话严肃”？在这个舞台上，让大家看到了“才华横溢，幽默搞笑，才艺双全”的律师形象。

生活中人们对律师的基本评价是能说会道，在事实和法律之间游刃有余的有点神秘的人物。但事实证明律师们不光拥有丰富多彩的生活，也拥有多才多艺的一面。

从初赛到复赛所有参赛的法治作品表演中我们可以看到，这些作品都是贴近我们日常生活的，这些作品都是“以小见大”，有的呼唤和赞美了律师行业的真善美，有的讽刺和鞭挞了人性的假恶丑，让观众在笑声中思索。最为重要的是这些作品都是律师们自编、自导、自演。跟“艺术”两字沾不上边的律师，竟然能编导出这么多优秀的法治作品，并且将一个个人物形像表演得活灵活现，真是让人惊喜不已。

三月初接到演出任务时，我的心情既激动又胆怯，激动的是能有这样的机会非常难得，胆怯的是自己在此之前从未涉足过艺术表演，完全是个门外汉。但是经过第一次大家的集中排练后，我心中踏实了很多，因为虽然我们团队的成员每个人都是来自不同律师事务所的律师，但是大家都非常地积极参与，每次排练都力求精益求精，对于一个神态、一个动作，都是再三琢磨，大家一起研究一起进步。大家都是牺牲了自己的休息时间参加排练，经过了一个多月的排练后，最终在全体律师的努力下，我们出色地完成了表演，并取得了不俗的成绩。

在此过程中我们那种强烈的集体荣誉感，以及为了集体尽我所能的精神、至今让我深深感动！

能够参加此次比赛，是我的荣幸，让我学到了很多，也让我有机会看到了台上台下的律师们别样的风采，更让我体会到身为一名律师的自豪感。●

       （作者单位：上海源法律师事务所）

献给话剧小分队的朋友们

文/亓玉晶

第一次同话剧小分队的朋友见面是一个周六的下午，阴霾已久的上海异常的阳光明媚。一群毫无经验的“临时演员”要在短短五天里，完成一出迷你话剧的排演，这是个考验。

我们是一个团队，有戏份的人排练时，其他人会做临时导演，提中肯意见，我们会热烈讨论，以寻找更好的表达方式。后勤马悦，像螺丝一样哪里有需要就出现在哪里，做替补演员时也尽心尽职。导演平时温文尔雅，骂人却不遗余力；先生齐磊认真拍戏之余，还会热舞；张婕演太太惟妙惟肖；保安周斌虽只有两句台词，却兢兢业业；警察蒋振伟代导演代观众；小马蔡廷甚至说：真的打我吧，这样我才能演得更好。而我，每天要练习女流氓的气质。

每晚十点，大家齐心协力收拾会场，准备回家。三月的上海，天气温热，几人走在静静的街道上，或欢笑，或歌唱，讲着今天想着明天，分别时对彼此大声说：再见，路上小心，明天见！

4月13日，所有队伍同台竞演。能够看出每个节目大家都很用心认真，我暗暗问自己，我们可以吗？可这时刻不能有任何怀疑和退缩，我们团队将手紧紧叠在一起大声说：加油！

当帷幕拉开，当灯光亮起，当我们站在那个舞台，我们在表演，我们甚至忘记这是在表演。当帷幕落下，当演出结束，我们在后台紧紧相拥，彼此鼓励。

最终团队凭借《上钩》的剧目表演获得第三名，我们雀跃欣喜。伯纳德·曼德维尔在《蜜蜂的寓言：私人的恶德，公众的利益》中将律师描述成：为“聚敛资金”，而“乘虚而入”，“为邪恶辩护”、“为富裕的统治阶层服务”。可是，我觉得，律师是这样一群有理想有梦想有温情而又可爱的人。●

       （作者单位：上海海华永泰律师事务所）

戏终人不散 重彩话人生

———记《现代包公审案》剧组

 文/浦东律工委

穿越剧的魅力已经从网络、电视等媒体势不可挡地穿透到现实生活，各类公司年会的表演中穿越剧始终占据最受宠地位即是明证。这不，在 “2012上海律师法治作品表演赛”中，浦东律工委紧扣时代脉搏选送的穿越小品剧《现代包公审案》更是令人耳目一新，荣获团体三等奖的荣誉。这里，让人不得不要赞一赞这群多才多艺的青年律师们。

先要赞的是欧申所的陈曦律师，这位略显少年老成的才子编剧提出了极好的创意，让包公穿越至现代社会来审理案件，从而引出一个因迥异的古今法律制度而产生文化碰撞的有趣故事。故事中丈夫不肯在房产上加名所致的纠纷又契合近期婚姻法司法解释的热点，显得非常具有看点。

再要赞的就是剧组的这些演员们，个个都是爱演的主啊。他们均来自辩论队，善于雄辩的基因足以让他们的台词功力胜人一筹。这实际上非常重要。由于时间极短，在选拔赛举办的倒计时一周内，全体角色才陆续到位，所以真正整体磨合的时间仅有两次。但就在如此有限的时间内，几位演员却完成了几乎不可能完成的任务，充分显示了律师本职工作所练就的高效率和完美的团队配合。

最早确定的角色是包公一角。来自申达所的张勃律师先前还是编剧智囊团顾问的身份，却因为出众的外形条件成为包公一角的不二人选。事实上，不止是从外形上，还有表演上，其都活灵活现演绎了包公这一经典戏剧形象。当戴着墨镜悠然穿越而至的包大人一出场，掌声和笑声不断，我们知道，这个剧本成功了一大半。

剧中，现代版的陈世美即不肯加名的丈夫由申达所的阮思坤律师倾情出演。这位在比赛次日即要踏上婚礼红地毯的新郎倌，冒着被新婚妻子责难的风险，百忙中抽出时间配合排练并参演，乐于奉献之义举堪称楷模，令人动容。

我们忍不住要细赞的还有其他律师。来自瀛泰锦达所的魏君娴律师本色出演“女律师”，娇小身躯，强大气场，谁能知道这是她在审完六百页翻译文件后的全身心出演？寻寻觅觅中，最后确定的“妻子”一角非欧申所的陈吉欣律师莫属。欣欣兼具美貌和智慧，在得知获得奖金的第一时间就想到要捐款，她的善良更是人见人爱。王朝和马汉两个角色分别由欧申所的张承飚律师和协力所的马远超律师（A角）、桑昈律师（B角）来扮演，他们哄托气氛的能力超一流，简单几句台词，却已经把打酱油的角色演出入木三分的感觉。

戏终人不散，剧组的成员们给我们留下了深刻难忘的印象。有朝一日，当我们一起回望过去，那些年他们一起出演的这出《现代包公审案》当属浓墨重彩的历史吧。●

向快乐出发

文/瞿曦

我为自己身为一名女律师而感到骄傲和自豪！这份工作，于忙碌中常常充满着压力和挑战，因而，在工作之余，我认为，作为一名律师，更应当学会释放自我压力，找寻身边快乐！

我很幸运，律师职业生涯从上海君莅律师事务所起航。每天，踏进办公室的那一刻起，同仁们亲切的笑容、机智的调侃、温馨的鼓舞，都能让我顷刻间忘记所有的烦恼，鼓足勇气去面对更多更大的挑战。我们在一起，可以为一个案件争执到“面红耳赤”；也可以为一个善意的小捉弄变得“语无伦次”；可以因某人不开心，我们一起去K歌；也可以以某人最近荷包丰满为由，集体敲诈他请吃大餐。事务所里，常常充盈着温馨、欢乐、自由、轻松的气氛，让心灵在无形中做了一次SPA。近期，我们所代表普陀区参加了市律协主办的“2012上海律师法治作品表演赛”，取得了团体第二名的好成绩，我也很荣幸地获得了“优秀女演员”的称号。特别值得一提的是，所有参赛的演员和编剧、DJ、化妆师、道具都来自我们君莅律师事务所，足以见得我们所律师的多才多艺。在每一次的小品排练中，大家集思广益，踊跃提议，为剧情饱满各抒己见。剧本修改精益求精，与前次内容相比甚至“面目全非”，改到最后，作为小品编剧的我几乎投入至做梦都在修改剧本。但是，所有的过程都是如此地快乐，让我深深为成为这个团队的一员而感到骄傲和幸福。

律师这份职业，往往承载了过重的责任和忧伤，如何自我调节、自我减压，我想是所有律师必修的一门功课。那么，从今天起，从此刻始，让我们一起学会暂时放下压力，寻找快乐，向快乐出发吧！●

       （作者单位：上海君莅律师事务所）

拿出来一些，再拿出来一些……

文/金文玮

        大学毕业那会儿找工作，简历中写着我大学里做过剧社社长演过话剧。面试时经常会被问及：“学法律的崇尚严谨，你怎么会喜欢演戏？”言下之意就是戏剧和严谨相冲，喜欢戏剧的人想必也是散漫之人。曾有一位面试官问完这问题后，又瞥到了我的生日，说：“你居然是某某座的？那应该很严谨！你这种星座的人倒是我们需要的。”宁肯信星座也不信演戏的，可见误解之深。其实表演的严谨程度却是很多人不了解的。

我原本和很多表演爱好者一样，误将自己对表演肆意的激情，当作了自己在表演上四溢的才情，对表演比较随意。直到大学三年级，学校请了儿童艺术剧院的退休导演姜自强先生做我们剧社的指导老师，在他的指正下，我才对戏剧表演有了一点认识。

初次见面并不愉快。当时我们正排演一部话剧，请他指导。看完我们排练后，姜老师提意见不言及具体表演技巧，却批评了三个问题：一、有人迟到；二、排练前演员聊天；三、排练时嬉笑。当时我是所谓的社长兼导演，这三点批评直指我的失职，所以初闻意见内心颇为抵触。

随后，姜老师说了他的理由。演戏不是背台词给观众听，而是通过演员的表演将演员的情感传递给观众，所以排练时培养演员的情绪，营造创作氛围很难，而破坏氛围则很容易———只要打断演员的情绪即可。“所以说，任何不遵守排练纪律的行为都是要绝对禁绝的，因为你影响的是别人的创作。”

之后的合作更加辛苦，每个角色的每一个动作每一句台词都要挖掘当时角色的情绪与思维，按姜老师的话说：“表演时请拿出你全部的情感，然后再拿出来一些，再拿出来一些，再拿出来一些。然后，再拿出来一些！”

那部话剧演出距现在已经十几年了，当时出演的同学们如今从事着各行各业，或法官或律师或高管，有时我不禁在想：同学们是否依然保留着不迟到、不嬉笑，“拿出来一些，再拿出来一些，再拿出来一些。然后，再拿出来一些”的习惯呢？●

        （作者单位：上海市金茂律师事务所）