一衣带水　共谋发展 市律师协会代表团访日侧记

    日期：2007-06-01     作者：吕旋    阅读：3,719次

2007年樱花盛开时节，日本东京迎来了一批特殊的客人。他们就是为履行上海市律师协会与日本第一东京辩护士会签订的友好交流协议而前来访问的上海市律师协会的代表。
本次访问由吕红兵会长带队，代表团一行6人于2007年4月18日访问日本第一东京辩护士会，参加了上海市律师协会与第一东京辩护士会联合举办的第一届中国法律研讨会。
日本外务省副大臣岩屋毅先生应邀出席了中日双方的交流；日本辩护士联合会平山正刚先生、日本第一东京辩护士协会会长加毛修以及东京地区50多名律师出席了研讨会。
“中日之间的经济交流非常广阔，过去主要为劳动密集型合作，现在已经发展到了其他各个领域，如银行、软件开发、技术转让、环保、能源等等，中国的市场经济发展非常快。双方合作领域的扩大，经济矛盾在所难免，政府是不可能什么都管的，法律的作用越来越大，律师的作用也越来越大。”在长达60分钟专题演讲中，岩屋毅副大臣如此定义两个国家之间律师组织作为民间大使促进日中经济健康发展律师应发挥的作用。
吕红兵会长与岩屋毅副大臣谈话时表示，他对日本方面的友好与热情接待表示感谢，并盛情邀请日本律师在明年春天到上海共同进行第二届法律研讨会活动。
在研讨会上，第一东京辩护士会综合法律研究会公司法研究部会长中西和幸发表了《中国企业走进日本及企业并购》的演讲，论述了中国企业进入日本的方法、企业并购的程序等法律问题。中方代表团成员朱成雄律师发表了《中国的法律解释及纠纷的处理方式》的报告，向日本同行介绍中国的法律渊源、司法组织结构、立法程序以及纠纷的处理方式等等。
随后，中日律师就外方企业收购中方百货企业股份的法律问题及其退出机制，外方收购中方企业股份时涉及财产的法律认定，外方收购上市公司等法律问题进行了研讨。
在东京期间，上海市律师代表团与中国驻日大使馆官员以及日本高等法院大法官见面，还拜会了日本法务省、东京地方裁判所、东京地方检察厅、日本辩护士联合会。在拜会东京地方裁判所时，代表团旁听了日本刑事案件的法庭审理，并与裁判所法官就刑事审理程序问题进行了交流。
通过这次访问，代表团认为，中日律师之间交流非常有必要，上海律师应意识到日本律师对中国法律的研究与认识有一定深度与广度；日本企业在中国的投资越来越多，日本律师为了满足本国客户的需要，吸收了大量的精通中国法律的专家为律师事务所服务。
中日律师的交流，不仅有利于双方律师业的发展，更为两国企业投资提供优质法律服务，在两国的经济发展、文化交流中发挥着积极作用。 
 
作者：□吕旋