声承百年薪火，心映千里征途｜2023“声承初心 音续薪火”红色配音大赛圆满落幕

    日期：2023-12-14         阅读：2,757次

2023年12月12日下午，由上海市律师协会党建工作委员会主办，上海市海华永泰律师事务所、北京市金杜律师事务所上海分所、上海市通力律师事务所、上海汉盛律师事务所承办的“声承初心 音续薪火”——红色影视经典配音大赛决赛圆满落幕。大赛汇集了众多热爱配音的法律人，在精彩纷呈的演绎比拼中，涌现出了一批实力不凡的选手，通过声情并茂的展示，赢得了评委们的青睐和观众们的阵阵掌声。在热烈的比赛气氛中，各组别的一等奖、二等奖、三等奖及群星璀璨奖的获奖名单火热出炉。

      

历经前2个月的启动、报名、评审阶段，2023年12月12日下午，“声承初心 音续薪火”红色配音大赛的决赛在上海市海华永泰律师事务所举办。市律师行业党委副书记、上海律协会长邵万权，上海律协党建工作委员会主任马靖云、副主任江寄鸥、江净等出席比赛现场。本次决赛由海华永泰所郭懿律师主持。

            

大赛评审团阵容强大，特邀中国著名配音艺术家、上海译制片厂译制导演程玉珠，上海戏剧学院副教授、导演何畅，配音演员李艳雯，上海律协第十一届副会长、第十届女律师联谊会会长邹甫文等担任本次决赛的评委。

主办单位

上海市律师协会党建工作委员会

承办单位

上海市海华永泰律师事务所

北京市金杜律师事务所上海分所

上海市通力律师事务所

上海汉盛律师事务所

支持单位

上海电影（集团）有限公司

上海电影译制厂有限公司

启幕之际，邵万权会长在致辞中表示，本届红色影视经典配音大赛活动，是自中国共产党成立一百周年之际举办首届大赛以来的第三届。大赛旨在学好用好红色资源，追忆革命岁月，坚定初心使命，让广大律师们在配音的乐趣中感受红色经典的魅力，用声音致敬经典、用声音传递力量。

决赛中，参赛选手们以声颂浦江，赓续红色血脉；用情讲故事，激扬使命担当。他们或慷慨激昂、或娓娓道来，向在场观众与评委深情演绎，焕发着青春活力，在声临其境中展现出革命先辈视死如归的钢铁意志和坚定不移的理想信念，让红色经典超越时空。有参赛选手用饱满的感情和生动的表演将现场观众带回百年前中华民族的觉醒年代；亦有选手慷慨激昂，将革命片段精准还原到了现场，谱写一曲壮烈的爱国主义赞歌；不少选手大展身手，也将外语或方言融入表演，在演绎过程中真情流露，使得现场观众代入感极强。

      

决赛分为“红色经典”“百变声咖”“多人组”三大环节，汇集40件优秀作品入围。比赛评委从各位选手的语音语调、表现力、主题阐释和配音适配度四个层面进行打分，并根据作品的难易度，在原标准分的基础上增加技术加分。经过激烈的角逐与公正的评选，最终，以下选手脱颖而出，荣获佳绩。

 “声承初心 音续薪火”红色配音大赛

获奖者名单

红色经典影视之声组

一等奖

高  源

北京盈科（上海）律师事务所

二等奖 

张  艳

北京安杰世泽（上海）律师事务所

黄雅琦

上海东道律师事务所

三等奖

晁海洋

上海市建纬律师事务所

李梦云

北京大成（上海）律师事务所

方  芳

上海靖予霖律师事务所

百变声咖影视之声组

一等奖

郭  雨

上海市汇业律师事务所

二等奖

王  盈

上海段和段律师事务所

章  旋

上海市海华永泰律师事务所

三等奖

乔  倩

上海市海华永泰律师事务所

顾  超

上海同盛达律师事务所

杨健强

上海德同律师事务所

多人组

群星璀璨奖

高  源

北京盈科（上海）律师事务所

王  盈

上海段和段律师事务所

声承百年薪火，心映千里征途。随着本次“声承初心 音续薪火”红色配音大赛圆满落幕，此项大赛的接力棒也将传递给下一届赛事的承办方上海市通力律师事务所。

银幕上的红色经典永不褪色，记忆里的英雄形象依旧辉煌。以青春的声音延续红色薪火，以时代的新风再谱经典华章。大赛历时三届，体现了上海律师行业的信念传承，更推进了上海律师行业主题教育走深走实，助推广大律师们厚植家国情怀，让经典韵味与新时代乐章交相辉映，将个人命运与时代发展同向同行，为全面建设社会主义现代化国家贡献更多力量。

​现场花絮放送，更多精彩，敬请期待！