促进法律服务“国际化” 陆家嘴法治论坛沪上举行

媒体报道

来源：东方网日期：2016-12-15 作者：毛丽君阅读：6,479次

　　东方网记者毛丽君12月9日报道：以“法律服务国际化”为主题的第八届陆家嘴法治论坛昨天（8日）在上海国际会议中心举行。什么是法律服务国际化？上海的现状如何？怎样促进上海律师国际化建设？论坛上，来自业界、学界的专家学者围绕相关话题进行了深入的交流。

　　俞卫锋：国际化，光会说外语是不够的！

　　“国际化，是不是说会外语，能够为境外客户服务，或者为中国客户在海外经济活动提供服务就是国际呢？”对于这个问题，上海市律师协会会长俞卫锋给出了否定的答案，他认为对于国际化而言，不仅仅是用外语从事工作，而是要求律师有国际化意识、国际化能力。

　　根据司法部的统计，能够用外语工作，能够在国际舞台上提供法律服务的中国律师，全国不超过3000人。虽然俞卫锋觉得这个数字可能存在误差，但这样一个数字，恰恰说明了，中国律师在整个国际法律舞台上声音是比较小的。

　　在俞卫锋看来，律师的高学历比例逐年提高，律师在外语能力方面已经具备了基础，但在国际化的意识、格局以及国际化能力方面，还存在着差距。为了缩小这个差距，上海律协一方面聘请外资律师事务所以及外籍专家律师，与上海律师交流座谈；另一方面，推出青年律师培养计划，定期的选送上海年轻律师到海外培养。他透露，2017年，一个跟美国及英国法学院针对上海律师的长期培训计划正在洽谈中。

　　龚柏华：“5M”促进上海律师服务国际化建设

　　随着国家“一带一路”的推进，国力提升，企业走出去是必然的，从大企业到中小企业，从欧美市场到发展中国家，这对律师国际化提出了新的要求——多元化。“堂堂正正走出去，规规矩矩走进去，稳稳妥妥走上去。”这是复旦大学高级律师学院副院长龚柏华的愿景。为此，龚柏华提出“5M”理念。

　　“第一个M是map，就是地图，看地图练你的视力，眼光非常重要。”龚柏华说，对律所发展规划要有一个很好的路线图。第二个M是market，法律服务一定要做好市场调研，不能主观想象，一定要跟市场。第三个M是money，不谈钱是不可能，扩张是需要成本的，扩张的同时做到夯实。“有一笔钱千千万万不能省，就是对年轻律师的培养计划，这是可持续发展的非常重要的一部分。”第四个M是manpower，解释为人力，人才有各式各样的，有法律专业技术的，还有管理的、语言型人才。最后一个“M”是management，管理。“人员精心合作是非常重要的。”龚柏华说。